На Босфоре: Чамлыджа

Если  захотите увидеть с птичьего полёта Стамбул и Босфор, то взойдите на холм Чамлыджа, который находится в азиатской части Стамбула. Вы будете подниматься  через очаровательный сосновый лес Кючук Чамлыджа, окутанные хвойными ароматами  и благотворной атмосферой Босфора. По пути Вам ещё встретятся фисташковые и кипарисовые деревья, а  когда Вы наконец  достигнете верхней точки  перед Вами откроется удивительная по своей красоте панорама Босфора, Мраморного моря, островов и метрополии Стамбула.  Здесь Ваше дыхание захватит целый букет ароматов свежего, душистого воздуха, благоухание трав и цветов. Конечно расширяющийся город, постепенно захватывает рощи и зелёные поля, но здесь всё ещё уместны и до сих пор не утратили свой смысл те поэтические строки, которыми наделил эти места Абдульхак Шинаси Хисар:

 «Весна начинается в Чамлыдже с ясного утра полного здорового и бодрящего воздуха, который пробуждает птиц петь свои песни с зари, до зари… Вдали от реки сок весны ручьями покрывает землю и деревья и наполняет наши глаза и сердца удивлением. Дамы любили гулять в эти ранние часы. Они покрывали волосы тонкими платками и устремлялись в поле. А самая простая радость это выпить с утра пиалу молока. Мы – дети, играли здесь как на празднике. Не тронутая свежесть предрассветного воздуха способствовала пробуждению. В атмосфере всё ещё чувствуется влажность ночи, но около полудня золотое солнце своими жгучими лучами нагревает воздух, постоянно  обновляющийся лёгким ветерком. У встречных прохожих ни следа усталости на лице и ни одна поза ни один жест не передаст того особого состояния меланхолии, той нежной тоски глубоко раненного сердца…  Мы были ещё далеки от сладкого и серьёзного вечернего настроения, но даже мы, дети, перед дневной жарой не могли решиться оставить дам и удовольствие от их компании.
Полевые цветы, полные жизни – везде, даже в самых недоступных уголках представляют зрителю самую очаровательную пёструю картину. Эту восхитительную сцену дополняют своим шармом цветущие деревья. Малейший ветерок разносит их аромат – типичный аромат Чамлыджи: мяты, тимьяна, лаврового листа, фиалки, дикой розы, липы, неизвестных цветов в пастельных тонах и увлекательные ароматы смолистых сосен, благоухающих мимоз очищающие и насыщающие  атмосферу. Как прекрасен отдых на Чамлыдже, когда тихо, с каждым вздохом, сердце поглощает  каплю за каплей этот утешительный  жизненный эликсир. Таким образом,  пройдя через луга с высокой травой среди красивых деревьев, весной мы плавали в море блаженства…»

Никто не превзошёл Абдулхака Шинаси Хисара в таком страстном описании Чамлыджи, где он провёл большую часть своего детства, поэтому, мы, оказавшись здесь, невольно вспоминаем его и мысли о нём не оставляют нас на всём протяжении нашей прогулки.